作詞：あー
作曲：草だんご
編曲：草だんご
歌：鏡音リン

中文歌名：寧靜的夏之陣雨蟬鳴

中文歌詞：

這是一個多麼憂鬱的夏天啊
響徹夢境的這聲噪音

嘶嘶蟬鳴聲 輕輕吹拂進岩縫
也輕輕流進車胎痕
雨蛙飛跳進防火水槽中
槍炮般的豪雨擊水聲

在乾旱的梅雨季中　在夢的軌跡上 那光芒正壟罩著夏草
思考著什麼呢

這是一個多麼冷淡的夏天啊
司空見慣的單色調
就快要被這股失控般的夏季旋律
給充斥了耳膜

涼爽的風平直地吹著
將會帶著我到何處呢
向著大樓的屋頂躍上一步
盡收眼底的是 天空的湛藍

積雨雲 與車子廢氣並列著
變成不知哪片雲的雲峰

這是一個多麼憂鬱的夏天啊
響徹夢境的這聲噪音
就連如此習以為常的夏日風情
都失去了感情

把耳朵蓋起來細聽夏天的歌
把眼睛蓋起來回憶浮現的景色
冷氣房的味道與西瓜口味的冰棒

為了塗鴉日記而盛開的淡色花朵
滲透出朝露

這是一個多麼冷淡的夏天啊
司空見慣的單色調
就快要被這股失控般的夏季旋律
給充斥了耳膜

這是一個多麼憂鬱的夏天啊
響徹夢境的這聲噪音
就連如此習以為常的夏日風情
都失去了感情

已漸漸不復存在了

這是一個多麼憂鬱的夏天啊

這正是早已習以為常的夏日風情嗎

以上轉自台版NICONICO
翻譯：藍

關鍵字:  VOCALOID   あー   草だんご   鏡音リン   鏡音鈴     靜かな夏の蟬時雨   寧靜的夏之陣雨蟬鳴